Karakter Han

Tabel Radikal (部首 | bùshǒu) Hanzi

Tabel di bawah ini adalah daftar lengkap radikal untuk karakter Han (hanzi) yang berasal dari Kamus Kangxi | 康熙字典 |  Kāngxī Zìdiǎn. Silakan klik pada masing-masing radikal untuk penjelasan lebih lanjut.   Nomor Radikal (部首 / bùshǒu) Jumlah guratan Pīnyīn Arti Varian Contoh 1 一 1 yī satu – 七三丈不丘世 2 丨 1 gǔn garis – 中 3 丶 1 zhǔ titik – 丸, 主 4 丿 1 piě garis miring 乀 / 乁 久,之,乎 5 乙 1 yǐ kedua ⺄ / []

Beri peringkat:

非常杰出的木匠 (Pandai Kayu yang Termashyur)

繁體字 非常傑出的木匠 在一個遠方的國家,有兩個非常傑出的木匠,他們的手藝都很好,難以分出高下。 有一天,國王突發奇想:“到底哪一個才是最好的木匠呢?不如我來辦一個比賽,然後封勝者為’全國第一的木匠’。” 於是,國王把兩位木匠找來,為他們舉辦了一次比賽,限時3天,看誰刻的老鼠最逼真,誰就是全國第一的木匠,不但可以得到許多獎品,還可以得到冊封。 在那3天裡,兩個木匠都不眠不休地工作。到了第三天,他們把已雕好的老鼠獻給國王,國王把大臣全都找來,一起做本次比賽的評審。 第一位木匠刻的老鼠栩栩如生、纖毫畢現,甚至連鼠須也會抽動。 第二位木匠的老鼠則只有老鼠的神態,卻沒有老鼠的形貌,遠看勉強是一隻老鼠,遠看則只有三分像。 勝負即分,國王和大臣一直認為第一個木匠獲勝。 但第二個木匠當廷抗議,他說:“大王的評審不公平。” 工匠說:“要決定一隻老鼠是不是像老鼠,應該由貓來決定,貓看老鼠的眼睛光比人還銳利呀!” 國王想想也有道理,就叫人到后宮帶幾隻貓來,讓貓來決定哪一隻老鼠比較逼真。 沒有想到,貓一放下來,都不約而同地撲向那隻看起來並不十分像的“老鼠”,啃咬、搶奪;而那隻栩栩如生的老鼠卻完全被冷落了。 事實擺在面前,王國祇好把“全國第一”的稱號給了第二個木匠。 事後,國王把第二個木匠找來,問他:“你是用什麼方法讓貓也以為你刻的老鼠呢?” 木匠說:“大王,其實很簡單,我只不過是用魚骨刻了隻老鼠罷了!貓在乎的根本不是像與不像,而是行為呀!” 思索與感悟 生活中處處充滿著競爭。人生的競賽往往是這樣,獲勝者往往不是技巧最好的,而是那些最肯動腦筋、向人之所不想的人。 Diambil dari: 蔡國邊。 (2006)。每天讀一個好故事。北京:新世界出版社, hlm. 160-161 简体字 非常杰出的木匠 在一个远方的国家,有两个非常杰出的木匠,他们的手艺都很好,难以分出高下。 有一天,国王突发奇想:“到底哪一个才是最好的木匠呢?不如我来办一个比赛,然后封胜者为‘全国第一的木匠’。” 于是,国王把两位木匠找来,为他们举办了一次比赛,限时3天,看谁刻的老鼠最逼真,谁就是全国第一的木匠,不但可以得到许多奖品,还可以得到册封。 在那3天里,两个木匠都不眠不休地工作。到了第三天,他们把已雕好的老鼠献给国王,国王把大臣全都找来,一起做本次比赛的评审。 第一位木匠刻的老鼠栩栩如生、纤毫毕现,甚至连鼠须也会抽动。 第二位木匠的老鼠则只有老鼠的神态,却没有老鼠的形貌,远看勉强是一只老鼠,远看则只有三分像。 胜负即分,国王和大臣一直认为第一个木匠获胜。 但第二个木匠当廷抗议,他说:“大王的评审不公平。” 工匠说:“要决定一只老鼠是不是像老鼠,应该由猫来决定,猫看老鼠的眼睛光比人还锐利呀!” 国王想想也有道理,就叫人到后宫带几只猫来,让猫来决定哪一只老鼠比较逼真。 没有想到,猫一放下来,都不约而同地扑向那只看起来并不十分像的“老鼠”,啃咬、抢夺;而那只栩栩如生的老鼠却完全被冷落了。 事实摆在面前,王国只好把“全国第一”的称号给了第二个木匠。 事后,国王把第二个木匠找来,问他:“你是用什么方法让猫也以为你刻的老鼠呢?” 木匠说:“大王,其实很简单,我只不过是用鱼骨刻了只老鼠罢了!猫在乎的根本不是像与不像,而是行为呀!” 思索与感悟 生活中处处充满着竞争。人生的竞赛往往是这样,获胜者往往不是技巧最好的,而是那些最肯动脑筋、向人之所不想的人。 Diambil dari: 蔡国边。(2006)。每天读一个好故事。北京:新世界出版社, hlm. 160-161 Hanyu Pinyin Fēicháng Jiéchū de Mùjiàng Zài yīgè yuǎnfāng de guójiā, yǒu liǎng gè fēicháng jiéchū de mùjiàng, tāmen de shǒuyì dōu hěn hǎo, nányǐ fēn chū gāo xià. Yǒu yītiān, guówáng tú fā qíxiǎng:“Dàodǐ []

Beri peringkat: