Kata Serapan Bahasa Indonesia dari Bahasa Talaud

Ada yang tahu letak Kepulauan Talaud? Ternyata bahasa asli dari sana yaitu bahasa Talaud menyumbangkan beberapa kosakata ke dalam bahasa Indonesia. Misalnya saja kata yang merujuk pada budaya (manee, masambia, ratumbania), kegiatan perairan (menguruma), serta istilah khas untuk kayu besi (sisata, watuline).

Beri peringkat:

Iklan

Dalam KBBI Daring ada 6 buah kata yang dikenal berasal dari bahasa Talaud. Bahasa tersebut dipertuturkan di ujung utara Pulau Sulawesi. Tepatnya di Kepulauan Talaud. Kosakata yang terserap dalam bahasa Indonesia merujuk pada budaya (manee, masambia, ratumbania), kegiatan perairan (menguruma), serta istilah khas untuk kayu besi (sisata, watuline).

  • Manee /ma-néé/ upacara menangkap ikan di daerah Talaud, dengan menggunakan janur kelapa yang disambung dengan tali, dilakukan oleh laki-laki dewasa dengan pembacaan mantra oleh ratumbanua
  • Masambia /ma-sam-bia/ membuat sagu dari awal sampai siap diolah menjadi makanan
File:Spear fisherman in Hawaii.jpg
Pencari ikan sedang menguruma di lepas pantai Hawaii. Karya: TheBrockenInaGlory, dari Wikimedia Commons
  • Menguruma /me-ngu-ru-ma/ mencari ikan dengan tombak sambil menyelam
  • Ratumbanua /ra-tum-ba-nua/ pemimpin adat tertinggi yang disebut raja kampung pada masyarakat Talaud
  • Sisata /si-sa-ta/ pohon kayu besi berkualitas nomor dua
  • Watuline /wa-tu-li-né/pohon kayu besi berkualitas nomor satu

Tinggalkan pesan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s