Salah satu contoh Surat Izin Mengemudi golongan A yang diterbitkan di Indonesia. Karya: Gitoyo Aryo ( CC-BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Kata izin kerap kita jumpai dituliskan dengan ijin. Ternyata bentuk baku dari kata benda yang berarti pernyataan mengabulkan (tidak melarang dan sebagainya) atau persetujuan membolehkan yaitu izin, bukan ijin.
Kata izin memiliki beberapa kata turunan antara lain mengizinkan, terizinkan, berizin, perizinan, seizin, dan keizinan.
Daftar kosakata bahasa Indonesia-Inggris di bawah ini mengandung kata izin dan disarikan dari Kateglo.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Bidang | Sumber |
| (per)alihan terizin rerasan beta | beta decay allowed transitions | Fisika | Pusba |
| aras terizinkan maksimum | maximum permissible level | Biologi | Pusba |
| batas biaya maksimum terizinkan | maximum allowable cost limit | Farmasi | Pusba |
| batas diizinkan | permissable limit | Keuangan | Pusba |
| batas izin tarik lebih | sanctioned limit | Keuangan | Pusba |
| batas terizinkan maksimum | maximum permissible limit | Kimia | Pusba |
| beban badan terizinkan maksimum | maximum permissible body burden | Fisika | Pusba |
| beban izin, beban dibenarkan | allowable load | Mesin | Pusba |
| beban jasad terizinkan | maximum permissible body burden | Farmasi | Pusba |
| beban tubuh terizinkan maksimum | maximum permissible body burden | Biologi | Pusba |
| berat beban atau berat izin | load weight or allowable load | Mesin | Pusba |
| berdasarkan izin | based on permit | Hukum | DS |
| diizinkan | licensed | Hukum | DS |
| dosis setara terizinkan maksimum | maximum permissible dose equivalent | Fisika | Pusba |
| dosis terizinkan | permissible dose | Fisika | Pusba |
| dosis terizinkan | permissible dose | Kimia | Pusba |
| dosis terizinkan maksimum | maximum permissible dose | Biologi | Pusba |
| dosis terizinkan maksimum | maximum permissible dose (MPD) | Fisika | Pusba |
| frekuensi terizin | allowed frequency | Fisika | Pusba |
| galat izin, galat dibenarkan | allowable error | Mesin | Pusba |
| hak khusus atas tanah; izin khusus atas tanah | qualified title | Keuangan | Pusba |
| harus mendapat izin | must be approved | Hukum | DS |
| harus mendapat izin orang tua | parental permission is required | Hukum | DS |
| investasi perizinan | licensing investment | Ekonomi | Pusba |
| izin balik | re-entry permit | *Umum* | Pusba |
| izin beracara | practising advocate’s license | Hukum | SM |
| izin edar | circulation permit, distribution permit | *Umum* | SM |
| izin edaran internasional | international circulation permit | Ekonomi | Pusba |
| izin ekspor | export permit | Ekonomi | Pusba |
| izin emisi teralihkan | transferable emission permits | Ekonomi | Pusba |
| izin keberadaan | permits to be present | Hukum | DS |
| izin keimigrasian lainnya | other immigration affairs permits | Hukum | DS |
| izin kerja | permit to work | Farmasi | Pusba |
| izin kunjungan | visit permits | Hukum | DS |
| izin labuh | pratigue | Kedokteran | Pusba |
| izin lalu lintas udara | air traffic clearance | Penerbangan | Pusba |
| izin lengkung | bend allowance | Penerbangan | Pusba |
| izin masuk | entry permits | Hukum | DS |
| izin masuk kembali | re-entry permit | Hukum | DS |
| izin memotret | shooting permit | *Umum* | Pusba |
| izin mendirikan bangunan – IMB | pertmits to erect buildings | Hukum | DS |
| izin mengemudi percobaan | provisional driving licence | Ekonomi | Pusba |
| izin pasien; persetujuan pasien | consent, patient | Farmasi | Pusba |
| izin penggunaan tenaga kerja asing | permits for utilization of foreign workers | Hukum | DS |
| izin penyerahan | izn taslim al-bida`i | Agama Islam | Pusba |
| izin perkawinan | marriage license | Sosiologi | Pusba |
| izin prinsip | in principle permit | Hukum | SM |
| izin produk | product licensing | Farmasi | Pusba |
| izin tarik lebih; sanksi | sanction | Keuangan | Pusba |
| izin termaklum; surat sepakat | informed consent | Kedokteran | Pusba |
| izin tertulis | written license | Hukum | DS |
| izin tertulis | written permission | Hukum | DS |
| izin tertulis | writen consent | Kedokteran | Pusba |
| izin tinggal terbatas | limited residence permits | Hukum | DS |
| izin tinggal tetap | permanent residence permit | Hukum | DS |
| izin tinggal tetap | permanent reisidence permits | Hukum | DS |
| izin tinggallainnya | permanent residence permit | Hukum | DS |
| izin undur diri | withdrawal permit | Farmasi | Pusba |
| izin usaha | business licence | Hukum | DS |
| izin usaha | business licenses | Hukum | DS |
| izin usaha | business license | Hukum | DS |
| izin usaha bank | bank business licenses | Hukum | DS |
| izin usahanya | business permits | Hukum | DS |
| izin wali | izn al-wali | Agama Islam | Pusba |
| izin-izin usaha yang dimiliki | business licenses possessed | Hukum | DS |
| jatah bagasi; keizinan bagasi | baggage allowance | *Umum* | Pusba |
| kadar terizinkan maksimum | maximum permissible concentration | Fisika | Pusba |
| kawasan kebaran terbolehkan; kawasan kebakaran terizinkan | allowable burned area | Perhutanan | Pusba |
| keadaan terizin | allowed state | Fisika | Pusba |
| keizinan perempuan | isti’zān al-mar’at | Agama Islam | Pusba |
| kewenangan perizinan | licensing authority | Farmasi | Pusba |
| kewenangan perizinan; kewenangan lisensi | licensing authority | Kedokteran | Pusba |
| konsentrasi maksimum terizinkan | maximum allowable concentration | Biologi | Pusba |
| laju alir terizin | permissible flow rate | Penerbangan | Pusba |
| lisensi; izin kerja | licenses | Farmasi | Pusba |
| memberikan izin | granting of license | Hukum | DS |
| memperoleh izin | obtain a permit | Hukum | DS |
| modal terizin; modal dasar | authorized capital | *Umum* | Pusba |
| pembayaran praizin | preauthorized payment | Keuangan | Pusba |
| pemberian izin bank | chartering of bank | Ekonomi | Pusba |
| pemegang izin | permit holder | Perhutanan | Pusba |
| penduga terizinkan | permissible estimator | Matematika | Pusba |
| peralihan terizin | allowed transition | Fisika | Pusba |
| peralihan terizin | allowed transition | Kimia | Pusba |
| perdagangan izin emisi | emission allowance trading | Ekonomi | Pusba |
| perizinan impor | import licensing | Ekonomi | Pusba |
| perizinan kualitas | quality licensing | Ekonomi | Pusba |
| perizinan kuantitas | quantity licensing | Ekonomi | Pusba |
| perizinan pengapalan | shipping licencing | Ekonomi | Pusba |
| perizinan praktik | licensure | Pendidikan | Pusba |
| perizinan terbatas | limited licencing | Perikanan | Pusba |
| perizinan wajib | compulsory licensing | Ekonomi | Pusba |
| persetujuan termaklum; restu termaklum; izin termaklum | informed consent | Pendidikan | Pusba |
| persetujuan; perizinan | rida | Agama Islam | Pusba |
| pita tenaga terizin | allowed energy band | Fisika | Pusba |
| pita terizin | allowed band | Fisika | Pusba |
| rpm terizin maksimum | maximum permissible r.p.m. | Penerbangan | Pusba |
| rpm terizin maksimum | maximum permissible r.p.m. | Penerbangan | Pusba |
| saham terizin | authorized shares | *Umum* | Pusba |
| sel pengizin | permissive cell | Biologi | Pusba |
| sistem perizinan | permits system | Ekonomi | Pusba |
| sistem perizinan lingkungan | ambient permit system | Ekonomi | Pusba |
| sudut putar terizin | allowed rotation angle | Fisika | Pusba |
| suhu izin, suhu diizinkan | allowable temperature | Mesin | Pusba |
| surat izin menetap (SIM) | permanent residency papers | *Umum* | SM |
| surat izin usaha | business premise permit | *Umum* | SM |
| tabel izin lengkung | bend-allowance tables | Penerbangan | Pusba |
| tangkapan total diizinkan | total allowable catch | Perikanan | Pusba |
| tanpa izin | without permission | Hukum | DS |
| tegangan izin, tegangan dibenarkan | allowable stress | Mesin | Pusba |
| tingkat pajanan terizinkan maksimum (MDEL) | maximum permissible exposure level (MPEL) | Penerbangan | Pusba |
| toleransi terizinkan | permitted tolerance | Biologi | Pusba |
| transisi beta terizin | allowed beta transition | Fisika | Pusba |
| transisi diizinkan | allowed transition | Biologi | Pusba |
| warna yang diizinkan | certified color | Farmasi | Pusba |
| zat warna diizinkan | certified dye | Farmasi | Pusba |