Skip to content
Iklan

Hari (日子 | rìzi) dalam Bahasa Mandarin

Penyebutan hari selama seminggu dalam bahasa Mandarin ada beberapa ragam. Format 星期 | xīngqī adalah yang paling umum. Selain itu, ada juga format  / | zhōu dan juga 禮拜 / 礼拜 | lǐbài星期 | xīngqī  berarti minggu dalam bahasa Mandarin. / | zhōu berarti minggu, putaran, atau siklus. 禮拜 / 礼拜 | lǐbài berarti ibadah.

Dalam bahasa Mandarin, hari Minggu星期日xīngqīrì adalah hari pertama dalam seminggu sedangkan bahasa Indonesia adalah hari Senin | 星期一 | xīngqīyī

File:Weekday heptagram.ant.png

Heptagram hari dalam seminggu

Dari ketiganya, 星期 | xīngqī adalah format yang paling umum; 禮拜 / 礼拜 | lǐbài lebih sering dipergunakan di Cina Selatan dan seringkali dalam ragam cakap sebagai pengganti 星期 | xīngqī; / | zhōu merupakan bentuk paling formal, baik ragam tulis maupun cakap.

Untuk membuat nama hari, kita hanya cukup menambahkan angka 1-6. Angka 1 merujuk ke hari Senin, angka 6 merujuk ke hari Sabtu. Khusus untuk hari Minggu disebut dengan 星期日xīngqīrì atau 星期天xīngqītiān星期日xīngqīrì lebih formal dibandingkan 星期天xīngqītiān.

Format 星期 | xīngqī

Hanzi Pinyin Bahasa Indonesia
Cina Daratan Taiwan
星期一 xīngqīyī xīngqíyī Senin
星期二 xīngqī’èr xīngqí’èr Selasa
星期三 xīngqīsān xīngqísān Rabu
星期四 xīngqīsì xīngqísì Kamis
星期五 xīngqīwǔ xīngqíwǔ Jumat
星期六 xīngqīliù xīngqíliù Sabtu
星期日 xīngqīrì xīngqírì Minggu
星期天 xīngqītiān xīngqítiān

Format 禮拜 / 礼拜 | lǐbài

Format 禮拜 / 礼拜 | lǐbài dipergunakan di Taiwan

Hanzi

Pinyin

Bahasa Indonesia

禮拜一  / 礼拜一 lǐbàiyī Senin
禮拜二  / 礼拜二 lǐbài’èr Selasa
禮拜三  / 礼拜三 lǐbàisān Rabu
禮拜四  / 礼拜四 lǐbàisì Kamis
禮拜五  / 礼拜五 lǐbàiwǔ Jumat
禮拜六  / 礼拜六 lǐbàiliù Sabtu
禮拜日  / 礼拜日 lǐbàirì Minggu
禮拜天  / 礼拜天 lǐbàitiān

Format  / | zhōu

Hanzi

Pinyin

Bahasa Indonesia

週一  / 周一 zhōuyī Senin
週二  / 周二 zhōu’èr Selasa
週三  / 周三 zhōusān Rabu
週四  / 周四 zhōusì Kamis
週五  / 周五 zhōuwǔ Jumat
週六  / 周六 zhōuliù Sabtu
週日  / 周日 zhōurì Minggu

Sumber:

CJV Lang

Iklan

Tinggalkan pesan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: