Angka (數詞 / 数词 | shùcí) dalam Bahasa Mandarin

Bahasa Mandarin mempergunakan dua jenis angka dalam keseharian yaitu angka Indo-Arab (1, 2, 3 dst.) yang seperti digunakan dalam bahasa Indonesia dan angka turunan dari karakter Han. Kedua variasi tersebut digunakan dalam bahasa tulis, namun saat ini angka Indo-Arab lebih sering dipergunakan.

Angka turunan dari karakter Han juga ada dua jenis; satu dipergunakan dalam bidang keuangan, misalnya menulis angka dalam cek bank; yang lainnya dipergunakan secara umum sama seperti angka Indo-Arab.

Keuangan

Normal Angka

Pinyin

Tradisional Sederhana Tradisional Sederhana
/ 0 líng
1
/   2 èrliǎng
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí
100 bǎi
1.000 qiān
10.000 wàn
亿 100.000.000

Dalam naskah atau tulisan biasa, angka yang dipergunakan yaitu pada kolom normal dalam tabel di atas. Khusus angka 0 bisa memakai dua varian baik dalam karakter tradisional maupun sederhana yaitu 零 | líng atau  〇 | líng.  Angka 10.000 mempunyai dua varian, untuk tradisional menggunakan 萬 |  wàn sedangkan sederhana 万 | wàn. Begitu juga 100.000.000 menggunakan dua varian, untuk tradisional menggunakan 億 | sedangkan sederhana 亿 |  .  Dalam bidang transaksi keuangan misalnya cek bank, naskah hukum terkait dana biasanya menggunakan angka dalam kolom keuangan.

Angka 2 mempunyai dua jenis varian yaitu  | èr   dan   | 两liǎng. digunakan untuk penghitungan angka di bawah 200 sedangkan 兩  atau  bisa dipergunakan untuk angka lebih atau sama dengan 200.  juga lebih sering dipergunakan saat mengikuti kata bantu bilangan, misalnya 兩个人 |  两个人 |  liǎng gè rén | dua orang bukan 二个人 | èr gè rén .[1]

Angka dalam bahasa Mandarin menggunakan format empat angka (puluh ribu). Angka dibaca bukan dengan format tiga angka (ribu) seperti bahasa Indonesia. Jadi angka 10.000 akan dibaca satu-sepuluh ribu bukan sepuluh ribu.

Contoh penamaan

  • 78 = 七十八  |  qīshí bā | [tujuh-sepuluh] [delapan]
  • 888 = 八百八十八 |  bābǎi bāshí bā | [delapan-seratus] [delapan-sepuluh-delapan]
  • 1.234 = 一千兩百三十四 | 一千两百三十四  |  yīqiān liǎngbǎi sānshí sì | [satu-seribu] [dua-seratus] [tiga-sepuluh] [empat]
  • 98.765 = 九萬八千七百六十五 | 九万八千七百六十五 |  jiǔwàn bāqiān qībǎi liùshí wǔ | [sembilan-sepuluh ribu] [delapan-seribu] [tujuh-seratus] [enam-sepuluh] [lima]
  • 345.678 = 三十四萬五千六百七十八  |  三十四万五千六百七十八  |  sānshísìwàn wǔqiān liùbǎi qīshí bā | [tigapuluh empat-sepuluh ribu] [lima-seribu] [enam-seratus] [tujuh-sepuluh] [delapan]
  • 6.789.123 = 六百七十八萬九千一百二十三 | 六百七十八万九千一百二十三  | liùbǎi qīshíbāwàn jiǔqiān yībǎi èrshí sān | [ [enam-seratus]-[tujuh-sepuluh]-[delapan]-sepuluh ribu] [sembilan-seribu] [satu-seratus] [dua-puluh] [tiga] 
  • 34.567.891 = 三千四百五十六萬七千八百九十一 |  三千四百五十六万七千八百九十一  | sānqiān sìbǎi wǔshíliùwàn qīqiān bābǎi jiǔshí yī |  [ [tiga-seribu] [empat-seratus] [lima-sepuluh] [enam]-sepuluh ribu] [tujuh-seribu] [delapan-seratus] [sembilan-sepuluh] [satu]
  • 987.654.321= 九億八千七百六十五萬四千三百二十一  | 九亿八千七百六十五万四千三百二十一  |  jiǔyì bāqiān qībǎi liùshíwǔwàn sìqiān sānbǎi èrshí yī |  [satu-seratus juta] [ [delapan-seribu] [tujuh-seratus] [enam-sepuluh] [lima] – puluh ribu] [empat-seribu] [tiga-seratus] [dua-sepuluh] [satu]

Catatan

[1] baca lebih lanjut di Wordreference

Iklan

Tinggalkan pesan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Iklan
Follow Cerita Bahasa on WordPress.com
Friends Added

Masukkan surel kamu untuk bisa menerima pemberitahun tulisan terbaru via surel.

Bergabunglah dengan 495 pengikut lainnya

Statistik

  • 724.560 kunjungan
Iklan
%d blogger menyukai ini: