Lompat ke konten

Penulisan Guratan Karakter Han ( 汉字 | 漢字 | Hànzì)

Karakter Han |  汉字 / 漢字 | Hànzì merupakan komponen utama dalam bahasa Cina, Jepang dan Korea (sekarang jarang digunakan). Orang Cina menyebutnya sebagai Hanzi, orang Jepang menyebutnya Kanji dan orang Korea menyebutnya Hanja. Hanzi sendiri memerlukan ketelitian dan juga kesabaran untuk menguasainya. Bayangkan saja untuk mencapai level 6 Hanyu Shuiping Kaoshi (TOEFL-nya bahasa Mandarin), kita diwajibkan mengetahui dan memahami 2.600-an karakter atau lebih dari 5.000 kata. Karakter Han harus ditulis secara runut penulisannya, sehingga hasil penulisan akan nampak lebih apik.

Menurut Hanban level 6 dalam HSK ini setara dengan level C2 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages / Kerangka Tingkat Penguasaan Bahasa Standar Eropa)

Saat belajar karakter Han pertama kali, kita harus tahu bagaimana cara menulis yang tepat. Urutan guratan juga harus benar-benar diperhatikan karena jika salah urutan hasil tulisan kita pun akan tampak aneh. Berikut merupakan pedoman umum dalam penulisan hanzi, urutan tersebut tidak selalu benar karena akan ada pengecualian untuk beberapa hanzi.

Ada salah satu karakter yang mengandung delapan guratan dasar karakter Han yaitu yǒng yang berarti keabadian.

永字八法 | Yǒngzì Bā Fǎ atau Delapan Guratan dalam Karakter Yong merupakan prinsip dasar penulisan karakter Han yang terdapat dalam satu karakter  | yǒng

Delapan guratan dasar dalam penulisan karakter Han

Guratan pada karakter yaitu:

  • Guratan titik (  |    |  diǎn)
  • Guratan mendatar ( |   |  héng). Dari kanan ke kiri.
  • Guratan tegak lurus ( |   竪/豎  | shù). Dari atas ke bawah.
  • Guratan kail ( |  |  gōu)

Urutan penulisan karakter

  • Guratan tegas kiri  (  |  tí ) – Dari kiri ke kanan.
  • Guratan tegas kanan ( | piě). Dari kanan ke kiri
  • Guratan menukik kiri  (弯 | wān) . Dari kanan atas ke kiri bawah
  • Guratan menukik kanan (). Dari kiri atas ke kanan bawah

Prinsip dasar guratan[1]

三-order.gif 三-bw.png Atas kemudian bawah
十-order.gif 十-bw.png Guratan mendatar kemudian guratan tegak lurus
八-order.gif 八-bw.png Kiri kemudian kanan
口-order.gif 口-bw.png Guratan tegak lurus sisi kiri dahulu sebelum guratan mendatar atas
生-order.gif 生-bw.png Guratan mendatar menjadi penutup sebelum guratan tegak lurus
水-order.gif 水-bw.png Tengah dahulu sebelum bagian samping
文-order.gif 文-bw.png Guratan jatuh kiri dahulu sebelum guratan jatuh kana
玉-order.gif 玉-bw.png Guratan kecil biasanya paling akhir.
:Beberapa contoh lainnya:  那-order.gif 力-order.gif 广-order.gif -order.gif 手-order.gif 扌-order.gif 提-order.gif

Catatan kaki

[1] https://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_(Mandarin)/Writing_in_Chinese

4 tanggapan pada “Penulisan Guratan Karakter Han ( 汉字 | 漢字 | Hànzì)”

    1. Halo Arofik. Ada dua cara untuk pembuatan nama. Pertama, cara umum yaitu buat nama diri sesuai dengan standar nama dalam bahasa Cina berformat marga ditambahkan nama diri (biasanya dua karakter). Kedua, pengalihaksaraan dari nama asing ke Cina dengan penyesuaian lafal nama asing tersebut ke dalam bahasa Cina

  1. Pingback: Guratan Dasar Bahasa Mandarin – Sri Fauziah

Tinggalkan Balasan

Eksplorasi konten lain dari Cerita Bahasa

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca